Tuesday, August 13, 2019

పల్లె పదాలు -3

#పల్లెపదాలు -3
°°°°°°°°°°°°°°సేకరణ :#తంగెళ్ళశ్రీదేవిరెడ్డి

జానపదుల సాహిత్యం  గురించి ఒక్కమాటలో చెప్పాలంటే.... #పాతాళగరిగె  వేసి వెదికినా మనకు అందకుండా ఇంకా మిగిలిపోయే వున్న పద సంపద.  ఎందుకంటే..  ఒకే కోవకు చెందిన సాహిత్యాన్ని వివిధ ప్రాంతాల్లో రకరకాలుగా పాడుకుంటారు. కాబట్టి జానపద సాహిత్యంలో పరిశోధనలు ఎన్ని జరిగినప్పటికీ....వెలికి తీయాల్సింది ఇంకా చాలా ఉన్నది అనేది వాస్తవం. ఈ క్రమంలో  ఇద్దరు పిల్లలు చేరి పాడుకునే  #కొక్కొరోకోకో...  పాటను రెండు వేర్వేరు ప్రాంతాల్లో  ఏ విధంగా పాడుకుంటారో ఒకసారి గమనిద్దాం.

#పాలమూరు ప్రాంతంలో

కొక్కొరొకోకో .....
ఎవ్వరమ్మా -----సాదు బిడ్డలం
ఎందుకొచ్చిండ్రు? -----గుడ్డు పెట్ట
ఏం గుడ్డు? -----కోడి గుడ్డు
ఏం కోడి? ----- నల్ల కోడి
ఏం నల్ల? ----- మసి నల్ల
ఏం మసి? ---- పెంకు మసి
ఏం పెంకు ----- రొట్టె పెంకు
ఏం రొట్టె ----- శనగ రొట్టె
ఏం శనగ?  ----- చెర్ల శనగ
ఏం చెర్ల ---- వరి చెర్ల
ఏం వరి?  ----- సన్న వరి
ఏం సన్న ----- ఆకు సన్న
ఏమాకు? ----- మందాకు
ఏం మందు?  ----తేలు మందు
ఏం తేలు? ---- ఎర్ర తేలు?
ఏం ఎర్ర? ---- #నీమూతి #ఎర్ర

#ఖమ్మం పరిసర ప్రాంతాల్లో
( రచయిత్రి #సమ్మెటఉమాదేవి సౌజన్యం )

క్కోక్కోరోకోకో ------ కోడి కూసె
ఏం కోడి ---- బాతుకోడి
ఏం బాతు ----అడవి బాతు
ఏం అడవి ------ ఆకులడవి
ఏం ఆకు ---- తమల పాకు
ఏం తమల ----- గుండె తమల
ఏం గుండె ----- మనిషి గుండె
ఏం మనిషి ----- వంటమనిషి
ఏం వంట ------ పిండివంట
ఏం పిండి ----- శనగపిండి
ఏం శనగ ----- వేరుశనగ
ఏం వేరు ----- మండవేరు
ఏం మండ ---- #నీమొహం #మండ

No comments:

Post a Comment